$ 2,00 pelo Paypal com entrega automática pelo Sellfy
Editar e anotar os Três Livros de Filosofia Oculta foi uma tarefa monumental. Foi necessário reconstruir e redesenhar, ou pelo menos realizar emendas em todas as tabelas e ilustrações, geralmente sem orientação, uma vez que os erros da edição em inglês foram transcritos de seu modelo em latim. Obras modernas como The Magus, de Barrett, não ajudaram nesse sentido, pois elas apenas traziam os mesmos erros. Felizmente, examinando a lógica interior das estruturas, foi possível corrigi-las, talvez pela primeira vez nos 500 anos da história da obra. Todos os nomes e ervas farmacológicas, pedras mágicas, lugares obscuros ou esquecidos e autoridades há muito falecidas tiveram sua origem localizada e verificada, sempre que possível. Alguns nomes foram inevitavelmente corrompidos, ou encontrados em obras que só existem em manuscrito ou em raras cópias em latim ou grego. Às vezes, não há informação suficiente para se determinar de que autoria Agrippa está citando. Outras vezes, Agrippa refere-se a obras que não existem mais, embora seja difícil saber ao certo, já que existem nas bibliotecas europeias muitos manuscritos que até os estudiosos ignoram.
Editar e anotar os Três Livros de Filosofia Oculta foi uma tarefa monumental. Foi necessário reconstruir e redesenhar, ou pelo menos realizar emendas em todas as tabelas e ilustrações, geralmente sem orientação, uma vez que os erros da edição em inglês foram transcritos de seu modelo em latim. Obras modernas como The Magus, de Barrett, não ajudaram nesse sentido, pois elas apenas traziam os mesmos erros. Felizmente, examinando a lógica interior das estruturas, foi possível corrigi-las, talvez pela primeira vez nos 500 anos da história da obra. Todos os nomes e ervas farmacológicas, pedras mágicas, lugares obscuros ou esquecidos e autoridades há muito falecidas tiveram sua origem localizada e verificada, sempre que possível. Alguns nomes foram inevitavelmente corrompidos, ou encontrados em obras que só existem em manuscrito ou em raras cópias em latim ou grego. Às vezes, não há informação suficiente para se determinar de que autoria Agrippa está citando. Outras vezes, Agrippa refere-se a obras que não existem mais, embora seja difícil saber ao certo, já que existem nas bibliotecas europeias muitos manuscritos que até os estudiosos ignoram.
0 comentários:
Postar um comentário